Datenübertragungsgeräte, Anschlusskabel und Software